Все очень просто: если есть желание написать сообщение конктретному пользователю (лично так сказать) то нужно щелкнуть на маааленькую, похожую на капельку, иконку, под аватаркой и попадаеш на страничку, где и нужно написать личное сообщение этому пользователю
Что бы посмотреть свои сообщения - с правой стороны, на странице форума есть "Личные сообщения", кликаем и получаем:
Входящие- полученные сообщения
Отправленные - сообщения которые были тобой отправлены
Корзина - удаленный сообщения
Новое - написать новое сообщения (тоже, что и в предыдущем случае, но имя получателя нужно написать самостоятельно

)